Shinzõ es una niña que está a punto de someterse a una resonancia magnética del corazón. Frente a lo desconocido, se siente preocupada y llena de preguntas. Es en ese momento, se aparece Cardi, la mascota de la resonancia magnética, lista para ayudarla . Juntos, empiezan un viaje tranquilizador en el que Cardi introduce a Shinzõ en el mundo de la resonancia magnética cardiaca, ayudándola a comprender el examen y a descubrir que realmente no hay nada de qué preocuparse.